# gifty documentation — locale index > Use these guides to understand and operate gifty gift cards on TiendaNube. Choose the exact locale (es-AR, en or pt-BR), read the relevant article and cite its section. This public corpus cannot inspect accounts, balances or private codes, issue gifts or process payments. ## es-AR - [Encontrar y exportar una audiencia](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/audiences-find-and-export.md): Trabajá con compradores y destinatarios según la necesidad. - [Configurar el canje parcial y su sincronización](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/balance-settings-and-sync.md): Entendé qué regalos cambia la preferencia de tu tienda. - [Entender el saldo y el canje parcial](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/balance.md): El importe emitido, lo que ya se usó y lo que todavía se puede canjear. - [Crear un lote de regalos](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/batches-create-and-brand.md): Prepará un conjunto de destinatarios con un diseño compartido. - [Importar CSV y conciliar resultados](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/batches-csv-and-results.md): Conservá una referencia por fila para saber qué se emitió. - [Cancelar, reactivar o recuperar la cuenta](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/billing-cancel-and-recover.md): Usá el recorrido que corresponde a la suscripción existente. - [Consultar facturas y datos fiscales](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/billing-invoices-and-fiscal-data.md): Separá el cobro comercial de su comprobante fiscal. - [Migrar el medio de cobro de una cuenta existente](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/billing-migrate-payment.md): Completá el destino antes de dar por reemplazado el origen. - [Pagar deuda y esperar una confirmación](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/billing-outstanding-payment.md): Resolvé el saldo pendiente sin duplicar un pago incierto. - [Agregar o cambiar una tarjeta](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/billing-payment-methods.md): Elegí el medio de cobro sin confundir registro con pago completado. - [Consultar la suscripción y cambiar la frecuencia](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/billing-subscription-and-cadence.md): Revisá el próximo cobro antes de confirmar un cambio. - [Configurar la identidad de tu comercio](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/branding-identity.md): Mostrá una marca consistente sin cambiar tu identidad fiscal. - [Personalizar portales y categoría de venta](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/branding-portals-and-category.md): Prepará el recorrido del comprador y del destinatario. - [Configurar un regalo después de comprar](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/buyer-configure-gift.md): Completá cada unidad del pedido antes de enviarla. - [Estoy esperando el pago o el acceso](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/buyer-payment-and-access.md): Diferenciá pedido recibido de pago confirmado. - [Crear y compartir una campaña de regalo](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/campaigns-create-and-share.md): Publicá un acceso para que cada persona active su regalo. - [Seguir resultados y resolver activaciones](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/campaigns-track-and-activate.md): Interpretá el uso de la campaña y sus estados públicos. - [Crear y editar productos](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/catalog-create-and-edit.md): Prepará el producto que después se vende o se emite como gift card. - [Publicar, archivar y compartir](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/catalog-publish-and-organize.md): Separá visibilidad, sincronización y archivo para operar el catálogo. - [Novedades](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/changelog.md): Mejoras y correcciones de Gifty, con las guías para usarlas. - [Preparar contenido para un canal](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/communication-create-and-export.md): Creá una pieza lista para llevar a tu canal de comunicación. - [Guardar ideas y crear otras versiones](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/communication-ideas-and-ai.md): Reutilizá contenido sin confundir preparación con resultados comerciales. - [La gift card no llegó](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/delivery-status-and-retry.md): Comprobá la etapa y reintentá la entrega de la misma gift card. - [Elegir, subir y reutilizar diseños](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/designs-library.md): Organizá el arte de tus gift cards sin mezclarlo con su valor. - [Crear un diseño con IA](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/designs-with-ai.md): Pasá de un brief a un diseño aprobado en tu biblioteca. - [Documentación para asistentes](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/docs-for-agents.md): Leé las mismas fuentes que usa una persona, con idioma y revisión explícitos. - [Diseñar y publicar el email del regalo](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/emails-design-and-publish.md): Pasá de un borrador a la versión usada en las entregas. - [Enviar una prueba y revisar su alcance](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/emails-test-delivery.md): Comprobá la presentación del email sin emitir una gift card real. - [Usar Gifty dentro de TiendaNube](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/embedded-work-in-tiendanube.md): Resolvé lo cotidiano y abrí el panel completo cuando lo necesites. - [El ciclo de una gift card](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/gift-lifecycle.md): Una referencia para distinguir producto, pedido, emisión, entrega y canje. - [Qué integra Gifty hoy](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/integrations-ecosystem.md): Diferenciá una integración operativa de una app recomendada. - [Conectar y mantener Marketing Nube](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/integrations-marketing-nube.md): Verificá la cuenta conectada antes de sincronizar audiencias. - [Tu próxima gift card, paso a paso](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/introduction.md): Desde la primera publicación hasta el último canje. Encontrá la tarea que necesitás resolver. - [Emitir ahora, programar o copiar un enlace](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/issuance-delivery-options.md): Elegí el destino y el momento sin confundir vista previa con envío. - [Emitir una gift card y comprobar la entrega](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/issue-and-deliver.md): Del regalo al destinatario, con un resultado que podés verificar. - [Activar el período inicial](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-activate-trial.md): Revisá la periodicidad y el precio vigente antes de confirmar el alta. - [Elegir diseño y ceremonia](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-choose-design.md): Separá el arte de la gift card de la forma en que se presenta el regalo. - [Crear la primera gift card](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-create-first-gift.md): Definí título, montos y vigencia; guardá un borrador antes de elegir su presentación. - [Terminar la publicación de la primera gift card](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-finish-publishing.md): La activación de la cuenta y la publicación en Tiendanube son resultados distintos. - [Usar el centro de lanzamiento](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-launch-center.md): Pasá de tener una gift card preparada a comprobar su primer recorrido real. - [Revisar la marca antes de activar](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-preview-brand.md): Comprobá cómo se ve tu identidad en producto, email y regalo. - [Empezar con gifty desde Tiendanube](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-start.md): Recorré el alta con una primera gift card preparada antes de lanzarla a la tienda. - [Verificar el contacto de la cuenta](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/onboarding-verify-contact.md): El teléfono del alta corresponde a quien opera la cuenta, no al destinatario de una gift card. - [Encontrar pedidos y gift cards](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/operations-find-and-understand.md): Ubicá qué falta hacer antes de corregir una operación. - [Recuperar acceso y corregir destinatarios](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/operations-recover-access.md): Recuperá la operación existente sin crear valor nuevo. - [Recibí una gift card: cómo usarla](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/recipient-use-gift.md): Abrí tu regalo, revisá su saldo y elegí un canal de uso disponible. - [Canjear en el mostrador](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/redemption-at-counter.md): Verificá el código y el importe antes de confirmar el uso. - [Resolver rechazos y canjes pendientes](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/redemption-errors-and-pending.md): Elegí la recuperación que corresponde al estado real. - [Leer el resumen y exportar un período](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/reports-read-and-export.md): Compará actividad, saldo y resultados sin mezclar métricas. - [Guardar preferencias y contacto del comercio](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/settings-contact-and-notifications.md): Configurá avisos y verificá el teléfono operativo. - [Cómo obtener ayuda con la documentación](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/support-ask-assistant.md): Buscá una tarea, leé sus condiciones y prepará una consulta con contexto. - [Encontrar ayuda y preparar una consulta](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/support-find-and-contact.md): Llegá a la guía correcta o compartí contexto útil con soporte. - [Enlaces públicos y datos privados](https://docs.gifty.lat/exports/es-AR/technical-private-links.md): Reconocé el propósito de un acceso antes de compartirlo. ## en - [Find and export an audience](https://docs.gifty.lat/exports/en/audiences-find-and-export.md): Work with buyers and recipients according to your task. - [Configure partial redemption and synchronization](https://docs.gifty.lat/exports/en/balance-settings-and-sync.md): Understand which gifts the store preference changes. - [Understand balances and partial redemption](https://docs.gifty.lat/exports/en/balance.md): The amount issued, what has been used and what remains available. - [Create a gift batch](https://docs.gifty.lat/exports/en/batches-create-and-brand.md): Prepare a set of recipients with a shared design. - [Import CSV and reconcile results](https://docs.gifty.lat/exports/en/batches-csv-and-results.md): Keep a row reference to identify what was issued. - [Cancel, reactivate or recover an account](https://docs.gifty.lat/exports/en/billing-cancel-and-recover.md): Use the flow matching the existing subscription. - [Check invoices and fiscal details](https://docs.gifty.lat/exports/en/billing-invoices-and-fiscal-data.md): Separate a commercial charge from its fiscal document. - [Migrate an existing account’s payment rail](https://docs.gifty.lat/exports/en/billing-migrate-payment.md): Complete the destination before treating the source as replaced. - [Pay outstanding debt and wait for confirmation](https://docs.gifty.lat/exports/en/billing-outstanding-payment.md): Resolve an outstanding balance without duplicating an uncertain payment. - [Add or change a card](https://docs.gifty.lat/exports/en/billing-payment-methods.md): Choose a payment method without confusing registration with completed payment. - [Check subscription and change frequency](https://docs.gifty.lat/exports/en/billing-subscription-and-cadence.md): Review the next charge before confirming a change. - [Configure your store identity](https://docs.gifty.lat/exports/en/branding-identity.md): Show a consistent brand without changing fiscal identity. - [Customize portals and selling category](https://docs.gifty.lat/exports/en/branding-portals-and-category.md): Prepare the buyer and recipient journeys. - [Configure a gift after purchase](https://docs.gifty.lat/exports/en/buyer-configure-gift.md): Complete each order unit before delivery. - [Waiting for payment or access](https://docs.gifty.lat/exports/en/buyer-payment-and-access.md): Separate an order received from confirmed payment. - [Create and share a gift campaign](https://docs.gifty.lat/exports/en/campaigns-create-and-share.md): Publish access for each person to activate a gift. - [Track results and resolve activations](https://docs.gifty.lat/exports/en/campaigns-track-and-activate.md): Interpret campaign usage and public states. - [Create and edit products](https://docs.gifty.lat/exports/en/catalog-create-and-edit.md): Prepare the product that will be sold or manually issued as a gift card. - [Publish, archive and share](https://docs.gifty.lat/exports/en/catalog-publish-and-organize.md): Separate visibility, synchronization and archiving when managing the catalog. - [Changelog](https://docs.gifty.lat/exports/en/changelog.md): Gifty improvements and fixes, with guides to use them. - [Prepare content for a channel](https://docs.gifty.lat/exports/en/communication-create-and-export.md): Create a piece ready to use in your communication channel. - [Save ideas and create new versions](https://docs.gifty.lat/exports/en/communication-ideas-and-ai.md): Reuse content without confusing preparation with business results. - [The gift card did not arrive](https://docs.gifty.lat/exports/en/delivery-status-and-retry.md): Check the stage and retry delivery of the same gift card. - [Choose, upload and reuse designs](https://docs.gifty.lat/exports/en/designs-library.md): Organize gift card artwork separately from monetary value. - [Create a design with AI](https://docs.gifty.lat/exports/en/designs-with-ai.md): Turn a brief into an approved library design. - [Documentation for assistants](https://docs.gifty.lat/exports/en/docs-for-agents.md): Read the same sources as a person, with explicit locale and revision. - [Design and publish gift email](https://docs.gifty.lat/exports/en/emails-design-and-publish.md): Move from a draft to the version used for delivery. - [Send a test and understand its scope](https://docs.gifty.lat/exports/en/emails-test-delivery.md): Check email presentation without issuing a real gift card. - [Use Gifty inside TiendaNube](https://docs.gifty.lat/exports/en/embedded-work-in-tiendanube.md): Handle daily work and open the full dashboard when needed. - [The gift card lifecycle](https://docs.gifty.lat/exports/en/gift-lifecycle.md): A reference for products, orders, issuance, delivery and redemption. - [What Gifty integrates today](https://docs.gifty.lat/exports/en/integrations-ecosystem.md): Distinguish an operational integration from a recommended app. - [Connect and maintain Marketing Nube](https://docs.gifty.lat/exports/en/integrations-marketing-nube.md): Verify the connected account before synchronizing audiences. - [Your next gift card, step by step](https://docs.gifty.lat/exports/en/introduction.md): From first publication to final redemption. Find the task you need to complete. - [Issue now, schedule or copy a link](https://docs.gifty.lat/exports/en/issuance-delivery-options.md): Choose destination and timing without confusing preview with delivery. - [Issue a gift card and verify delivery](https://docs.gifty.lat/exports/en/issue-and-deliver.md): From the gift to its recipient, with an outcome you can check. - [Activate the initial period](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-activate-trial.md): Review the billing cadence and current price before confirming setup. - [Choose a design and presentation](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-choose-design.md): Distinguish the gift card artwork from the experience used to reveal the gift. - [Create your first gift card](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-create-first-gift.md): Set its title, amounts and validity, then save a draft before choosing its presentation. - [Finish publishing your first gift card](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-finish-publishing.md): Account activation and publication in Tiendanube are different outcomes. - [Use the launch center](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-launch-center.md): Move from a prepared gift card to verifying its first real journey. - [Review your brand before activation](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-preview-brand.md): Check how your identity appears on the product, email and gift. - [Start with gifty from Tiendanube](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-start.md): Complete setup with a first gift card prepared before you launch it in your store. - [Verify the account contact](https://docs.gifty.lat/exports/en/onboarding-verify-contact.md): The setup phone belongs to the account operator, not a gift card recipient. - [Find orders and gift cards](https://docs.gifty.lat/exports/en/operations-find-and-understand.md): Identify the pending work before correcting an operation. - [Recover access and fix recipients](https://docs.gifty.lat/exports/en/operations-recover-access.md): Recover the existing operation without creating new value. - [I received a gift card: how to use it](https://docs.gifty.lat/exports/en/recipient-use-gift.md): Open your gift, check its balance and choose an available redemption channel. - [Redeem at the counter](https://docs.gifty.lat/exports/en/redemption-at-counter.md): Verify code and amount before confirming use. - [Resolve rejections and pending redemptions](https://docs.gifty.lat/exports/en/redemption-errors-and-pending.md): Choose recovery based on the actual state. - [Read the dashboard and export a period](https://docs.gifty.lat/exports/en/reports-read-and-export.md): Compare activity, balance and results without mixing metrics. - [Save preferences and store contact](https://docs.gifty.lat/exports/en/settings-contact-and-notifications.md): Configure notifications and verify the operational phone. - [Get help from the documentation](https://docs.gifty.lat/exports/en/support-ask-assistant.md): Find a task, read its conditions and prepare a support request with context. - [Find help and prepare a support request](https://docs.gifty.lat/exports/en/support-find-and-contact.md): Reach the right guide or share useful support context. - [Public links and private data](https://docs.gifty.lat/exports/en/technical-private-links.md): Recognize an access link’s purpose before sharing it. ## pt-BR - [Encontrar e exportar uma audiência](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/audiences-find-and-export.md): Trabalhe com compradores e destinatários conforme a necessidade. - [Configurar resgate parcial e sincronização](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/balance-settings-and-sync.md): Entenda quais presentes mudam com a preferência da loja. - [Entender o saldo e o resgate parcial](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/balance.md): O valor emitido, o que já foi usado e o que ainda pode ser resgatado. - [Criar um lote de presentes](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/batches-create-and-brand.md): Prepare um conjunto de destinatários com design compartilhado. - [Importar CSV e conciliar resultados](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/batches-csv-and-results.md): Mantenha uma referência por linha para identificar o que foi emitido. - [Cancelar, reativar ou recuperar a conta](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/billing-cancel-and-recover.md): Use o percurso correspondente à assinatura existente. - [Consultar faturas e dados fiscais](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/billing-invoices-and-fiscal-data.md): Separe cobrança comercial do documento fiscal. - [Migrar a cobrança de uma conta existente](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/billing-migrate-payment.md): Complete o destino antes de considerar a origem substituída. - [Pagar dívida e aguardar confirmação](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/billing-outstanding-payment.md): Resolva o saldo pendente sem duplicar pagamento incerto. - [Adicionar ou trocar cartão](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/billing-payment-methods.md): Escolha a forma de cobrança sem confundir cadastro com pagamento concluído. - [Consultar assinatura e mudar frequência](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/billing-subscription-and-cadence.md): Revise a próxima cobrança antes de confirmar mudanças. - [Configurar a identidade da loja](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/branding-identity.md): Mostre uma marca consistente sem mudar a identidade fiscal. - [Personalizar portais e categoria de venda](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/branding-portals-and-category.md): Prepare os percursos do comprador e do destinatário. - [Configurar um presente após comprar](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/buyer-configure-gift.md): Complete cada unidade do pedido antes da entrega. - [Aguardando pagamento ou acesso](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/buyer-payment-and-access.md): Separe pedido recebido de pagamento confirmado. - [Criar e compartilhar uma campanha de presente](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/campaigns-create-and-share.md): Publique um acesso para cada pessoa ativar seu presente. - [Acompanhar resultados e resolver ativações](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/campaigns-track-and-activate.md): Interprete o uso da campanha e seus estados públicos. - [Criar e editar produtos](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/catalog-create-and-edit.md): Prepare o produto que será vendido ou emitido como gift card. - [Publicar, arquivar e compartilhar](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/catalog-publish-and-organize.md): Separe visibilidade, sincronização e arquivo ao operar o catálogo. - [Novidades](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/changelog.md): Melhorias e correções do Gifty, com guias para usá-las. - [Preparar conteúdo para um canal](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/communication-create-and-export.md): Crie uma peça pronta para usar no seu canal de comunicação. - [Salvar ideias e criar outras versões](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/communication-ideas-and-ai.md): Reutilize conteúdo sem confundir preparação com resultados comerciais. - [A gift card não chegou](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/delivery-status-and-retry.md): Confira a etapa e tente entregar a mesma gift card novamente. - [Escolher, enviar e reutilizar designs](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/designs-library.md): Organize a arte das gift cards separadamente do valor. - [Criar um design com IA](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/designs-with-ai.md): Transforme um briefing em um design aprovado na biblioteca. - [Documentação para assistentes](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/docs-for-agents.md): Leia as mesmas fontes de uma pessoa, com idioma e revisão explícitos. - [Criar e publicar o email do presente](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/emails-design-and-publish.md): Passe do rascunho à versão usada nas entregas. - [Enviar teste e entender seu alcance](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/emails-test-delivery.md): Confira a apresentação do email sem emitir uma gift card real. - [Usar Gifty dentro da Nuvemshop](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/embedded-work-in-tiendanube.md): Resolva o cotidiano e abra o painel completo quando precisar. - [O ciclo de um vale-presente](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/gift-lifecycle.md): Uma referência para produto, pedido, emissão, entrega e resgate. - [O que Gifty integra hoje](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/integrations-ecosystem.md): Diferencie integração operacional de app recomendada. - [Conectar e manter Marketing Nube](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/integrations-marketing-nube.md): Confira a conta conectada antes de sincronizar audiências. - [Sua próxima gift card, passo a passo](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/introduction.md): Da primeira publicação ao último resgate. Encontre a tarefa que precisa resolver. - [Emitir agora, programar ou copiar um link](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/issuance-delivery-options.md): Escolha destino e momento sem confundir prévia com envio. - [Emitir um vale-presente e verificar a entrega](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/issue-and-deliver.md): Do presente ao destinatário, com um resultado que você pode conferir. - [Ativar o período inicial](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-activate-trial.md): Confira a periodicidade e o preço vigente antes de confirmar a ativação. - [Escolher design e apresentação](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-choose-design.md): Separe a arte do vale da experiência usada para apresentar o presente. - [Criar o primeiro vale-presente](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-create-first-gift.md): Defina título, valores e validade; salve um rascunho antes de escolher a apresentação. - [Concluir a publicação do primeiro vale](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-finish-publishing.md): Ativar a conta e publicar na Nuvemshop são resultados diferentes. - [Usar a central de lançamento](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-launch-center.md): Passe de um vale preparado à verificação do primeiro percurso real. - [Conferir a marca antes de ativar](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-preview-brand.md): Veja como sua identidade aparece no produto, no email e no presente. - [Começar com o gifty pela Nuvemshop](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-start.md): Prepare o primeiro vale-presente durante a configuração e confira o lançamento na loja. - [Verificar o contato da conta](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/onboarding-verify-contact.md): O telefone da configuração pertence a quem opera a conta, não ao destinatário de um vale. - [Encontrar pedidos e gift cards](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/operations-find-and-understand.md): Identifique o trabalho pendente antes de corrigir uma operação. - [Recuperar acesso e corrigir destinatários](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/operations-recover-access.md): Recupere a operação existente sem criar novo valor. - [Recebi uma gift card: como usar](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/recipient-use-gift.md): Abra o presente, confira o saldo e escolha um canal de uso disponível. - [Resgatar no balcão](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/redemption-at-counter.md): Confira código e valor antes de confirmar o uso. - [Resolver recusas e resgates pendentes](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/redemption-errors-and-pending.md): Escolha a recuperação conforme o estado real. - [Ler o resumo e exportar um período](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/reports-read-and-export.md): Compare atividade, saldo e resultados sem misturar métricas. - [Salvar preferências e contato da loja](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/settings-contact-and-notifications.md): Configure avisos e verifique o telefone operacional. - [Obter ajuda com a documentação](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/support-ask-assistant.md): Encontre uma tarefa, leia suas condições e prepare uma consulta com contexto. - [Encontrar ajuda e preparar uma consulta](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/support-find-and-contact.md): Encontre a guia certa ou compartilhe contexto útil com suporte. - [Links públicos e dados privados](https://docs.gifty.lat/exports/pt-BR/technical-private-links.md): Reconheça a finalidade do acesso antes de compartilhar.